Keine exakte Übersetzung gefunden für مجلة التليفزيون

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مجلة التليفزيون

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Do you guys have one of those? The things that fold out and have the nutrition info in them?
    في التليفزيون والراديو والمجلات
  • My TV Guide interview was six paragraphs about my boobs and how they fit into my suit.
    أقصد أن مجلة دليل التليفزيون كتبت ستة فقرات عن صدرى وكيف يظهر فى ملابسى
  • I mean, my TV Guide interview was six paragraphs about my boobs and how they fit into my suit.
    أقصد أن مجلة دليل التليفزيون كتبت ستة فقرات عن صدرى وكيف يظهر فى ملابسى
  • Throughout the reporting period, there was wide international and national media coverage of the activities of the Special Representative and of issues of children and armed conflict.
    بي. سي.، وصحيفة لوس أنجليس تايمز، ووكالة أسوشييتد برس للأنباء، ومجلة نيوزويك، ومحطتي تليفزيون سي. إن. إن. وسي. إن.
  • She also requested more information on the Department's efforts to provide training to journalists and the media in the developing countries and on the television magazine “21st Century” mentioned in the video, including which countries were broadcasting it, and in particular whether it was broadcast in China.
    وطلبت أيضاً مزيداً من المعلومات عن الجهود التي بذلتها الإدارة لتقديم التدريب إلى الصحفيين ووسائط الإعلام في البلدان النامية وعن مجلة التليفزيون التي تحمل إسم ”القرن الحادي والعشرون“ التي أشير إليها في الفيديو، بما يشمل تحديد البلدان التي تذيعها، وخاصة ما إذا كانت تذاع في الصين.
  • Further, in addition to publishing the bimonthly Headquarters for the Promotion of Gender Equality News “Egalite,” which introduces various measures and activities to formulate a gender-equal society, the Government has been actively engaged in publicity through newspapers, magazines, television, radio and other types of media.
    وفضلا عن ذلك، بالإضافة إلى نشر مجلة أنباء الأمانة المعنية بتعزيز المساواة بين الجنسين “المساواة” النصف شهرية، التي تعرض التدابير والأنشطة المختلفة لإقامة مجتمع تسوده المساواة بين الجنسين، ما برحت الحكومة تعمل بنشاط في ميدان الدعاية عن طريق الصحف، والمجلات، والتليفزيون، والإذاعة والأنواع الأخرى لوسائط الإعلام.
  • Presentations accompanying the campaign are published in magazines, newspapers and in TV programmes of the Czech TV and Nova TV station.
    وتُنشَر عروض بيانية مصاحبة للحملة في المجلات والصحف وبرامج التليفزيون التي يبثّها تليفزيون الدولة التشيكية ومحطة نوفا تي في Nova TV
  • Since 1995, the Women's Media Circle has created programs discussing women's issues (such as “Body Talk” and reproductive health for adolescents and women) and gender and development over television (XYZ), radio (XYZone) and magazines (XYZine).
    ومنذ عام 1995، أنشأت دائرة وسائط الإعلام النسائية برامج لمناقشة قضايا المرأة مثل “حديث الجسم” والصحة الإنجابية لدى المراهقات والنساء، وإدماج الجنس في التنمية عبر التليفزيون والإذاعة والمجلات.
  • The International Year of Mountains Coordination Unit also implemented an intensive global media relations programme to build awareness of the Year's key messages through newspapers, magazines, radio and television, while its outreach programme helped NGOs, civil society and grass-roots organizations around the world communicate about mountain issues to their members and audiences.
    ونفذت كذلك وحدة تنسيق السنة الدولية للجبال برنامجا عالميا مكثفا للعلاقات مع وسائط الإعلام العالمية للتوعية بالمعاني الأساسية للسنة من خلال الصحف والمجلات والإذاعة والتليفزيون، بينما ساعد برنامجها للاتصال الجماهيري المنظمات غير الحكومية والمجتمع المدني والتنظيمات الشعبية في شتى أنحاء العالم على تعريف أعضائها وجمهورها بالمسائل المتعلقة بالجبال.
  • The Dominican Republic media provide television, radio and magazine space free of charge — worth about $1 million a year — for messages dealing with HIV/AIDS prevention.
    وتوفر وسائط الإعلام في الجمهورية الدومينيكية دون مقابل حيزاً تبلغ قيمته نحو 1 مليون دولار في السنة في التليفزيون والإذاعة والمجلات لتوجيه الرسائل المتعلقة بالوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.